Nya anyi ziê a lilê

Donne nous aujourd'hui de nourriture

Donne nous aujourd'hui notre pain quotidien

na da sumen pklopklo

Ta mère pris soin jusqu'à

Ta mère s'est occupé de toi jusqu'à ...

A diba Lago ô wu mä ghèhi-wu nikpa wuo ni ghlimani na ngli

Notre Père Dieu qui est là-bas les cieux les gens tous que élève ton nom

Notre Père qui est cieux que ton nom soit sanctifié

Na'a komanon ni ghle glô sê wa zoua mä ghéhi-wu sê en yibhää gba wa kä sibhä mää dudu wu zumen

Ton commandement que arrive terre comme ils font là-bas au ciel comme tu veux ordonne ils vont aussi ici en bas faire

Que règne vienne que ta volonté soit faite sur la terre comme dans les cieux

Té anyi yi-tatini a ni ti nyinyo li men bhlini maa sè anyi Sataa a mentenon ngli diba na yizé enmen kämaniè enmen tèemen enmen ghliyè kwadrekwadrenon Amen

Ne nous laisse nous ne pas mauvaise chose dedans tomber mais enlève nous Satan son envoyé bouche père toi seul toi commande toi puissant toi grand éternellement Amen

Ne nous induit pas en tentation mais delivre nous du malin. car c'est à toi qu'appartient tout dans tous les siècle le regne la puissance et la gloire. Amen