Alphabet du bhété

Voyelle mi-ouverte antérieure, relâchée (−ATR) : proche du « è » de père. à valider

Source : Zogbo 2019 (voyelles des langues kru)

Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie, relâchée (−ATR) : proche du « o » de porte. à valider

Source : Zogbo 2019 (voyelles des langues kru)

Voyelle haute antérieure, relâchée (−ATR) : un « i » plus détendu, comme le « i » de l’anglais bit. à valider

Source : Zogbo 2019 (voyelles des langues kru)

Voyelle haute postérieure arrondie, relâchée (−ATR) : un « ou » plus détendu, comme le « u » de l’anglais put. à valider

Source : Zogbo 2019 (voyelles des langues kru)

Voyelle centrale non arrondie, mi-ouverte, relâchée (−ATR). Dans le texte, un mot qui se termine par ä a presque toujours (95 % des cas observables) une voyelle relâchée juste avant : ɩ ʋ ɛ ɔ ö ou ä. à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019 ; décompte sur le texte du Nouveau Testament

Voyelle centrale non arrondie, moyenne, tendue (+ATR). à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Voyelle centrale non arrondie, haute, relâchée (−ATR). à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Probablement la voyelle centrale non arrondie, haute et tendue (+ATR), que le godié note « ü ». à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Consonne implosive bilabiale [ɓ] : un « b » prononcé en aspirant l’air vers l’intérieur. Elle se comporte comme une sonante. à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Consonne nasale palatale : comme « gn » dans montagne. à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Un « k » et un « p » prononcés en même temps. à valider

Source : Brouillon rédigé par une IA, non vérifié

Un « g » et un « b » prononcés en même temps. à valider

Source : Brouillon rédigé par une IA, non vérifié

Un « g » suivi de « l ». Entre les deux, on entend souvent une voyelle très brève : g(ə)l. En parole lente, on peut même entendre deux syllabes. à valider

Source : Zogbo 2019 et Sande 2017 (langues kru voisines)

Consonne sonante vélaire (une approximante, produite au fond de la bouche, sans friction forte). Valeur exacte à confirmer. à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Un « g » prononcé en arrondissant les lèvres, comme dans « goût ». à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Un « k » prononcé en arrondissant les lèvres, comme dans « coin ». à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Ton haut, écrit devant le mot. Le ton moyen n’est pas noté. à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019

Ton bas, écrit devant le mot : ici avec un trait d’union insécable, pour qu’il reste collé au mot. à valider

Source : Orthographe du godié, langue voisine (Egner 2015), et Zogbo 2019